Build a PC-FX BIN/CUE with the original 3DO soundtrack, or replace every CDDA music slot with your own audio.
Choose one audio file for every listed slot. Preview controls use your original upload; export resamples it to PC-FX CDDA (44.1 kHz, stereo, signed 16-bit LE).